-
1 schemat wiercenia przy strzelaniu
• drill patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > schemat wiercenia przy strzelaniu
-
2 tąpnięcie po strzelaniu
• afterburstSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tąpnięcie po strzelaniu
-
3 ostrzelać
pf.ostrzeliwać ipf.1. ( pociskami) shell, shoot, fire on, play guns; ( z ciężkiej artylerii) bombard, bomb; ( z dział) cannonade.2. (= wypróbować broń) test, try out.pf.ostrzeliwać się ipf.1. fire l. shoot back, play guns.2. (= nabrać wprawy w strzelaniu) train l. practice shooting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzelać
-
4 strzelanie
n.shooting, firing; ostre strzelanie wojsk. live fire training; ćwiczenia w strzelaniu target practice; strzelanie do rzutków sport trapshooting, clay pigeon shooting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelanie
-
5 sylwetka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( figura) figure; ( zarys postaci) silhouette, profile; ( opis osoby) profile* * *f.Gen.pl. -ek1. (= figura) figure.2. (= cień) silhouette.3. (= zarys postaci) silhouette, profile.4. (= charakterystyka) profile.5. ( obraz) silhouette.6. ( w strzelaniu) bobbing target.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sylwetka
-
6 wyprzedzenie
-a; nt* * *n.1. z wyprzedzeniem in advance, ahead of time; z tygodniowym itp. wyprzedzeniem a week, etc. in advance.2. ( przy planowaniu) lead time.3. myśl., wojsk. ( przy strzelaniu) lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprzedzenie
-
7 as1
Ⅰ m pers. (Npl asy) (mistrz) ace pot.- as lotnictwa/wywiadu a flying/an intelligence ace- był asem w strzelaniu bramek he was a prolific a. an ace goal scorer- był asem atutowym polskiej komedii przedwojennej he was the ace a. king of Polish pre-war comedyⅡ m inanim. (A asa) 1. Gry (karta) ace- as kier/pik/trefl the ace of hearts/spades/clubs- wyjść asem a. z asa to lead with an ace2. Sport (serw) ace- ■ mieć asa w rękawie to have an ace up one’s sleeve- wyciągnąć asa z rękawa to play one’s trump cardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > as1
-
8 ćwicz|yć
impf Ⅰ vt 1. (kształcić, doskonalić) to train [dzieci]; to train, to drill [żołnierzy]; to train, to exercise [umysł]- ćwiczyć pamięć to train one’s memory- ćwiczyć sprawność fizyczną organizmu to exercise the a. one’s body- ćwiczyć jakąś umiejętność to practise a skill- ćwiczyć żołnierzy w strzelaniu to give soldiers training in shooting ⇒ wyćwiczyć2. (trenować) to practise GB, to practice US- ćwiczyć biegi to practise running- ćwiczyć gamy to practise the a. one’s scales- ćwiczyć rzut dyskiem to practise discus throwing a. the discus ⇒ poćwiczyć3. pot. (być wymagającym) [profesor, szef] to keep [sb] on their toes [asystentów, podwładnych]; (traktować surowo) [podoficerowie] to put [sb] through it a. the mill pot. [szeregowców] 4. przest. (bić) to beat, to whip- ćwiczyć kogoś batem/rózgą to beat sb with a whip/birch (rod)- ćwiczyć konia batem to lash a. whip a horse ⇒ oćwiczyćⅡ vi (gimnastykować się) to (take) exercise, to work out- codziennie rano ćwiczę dziesięć minut I exercise a. do exercises for ten minutes every morningⅢ ćwiczyć się to practise GB, to practice US (w czymś sth)- ćwiczyć się w szermierce/we francuskim to practise fencing/one’s FrenchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwicz|yć
-
9 gór|ować
impf vi 1. (być wyższym) górować nad kimś/czymś to tower over sb/sth- zamek górujący nad miastem a castle overlooking the city2. (dominować) to predominate- górować nad kimś/czymś to predominate over sb/sth- górował nad rówieśnikami inteligencją he surpassed his peers in terms of intelligence3. [głos, śpiew] to be the most prominent- w chórze górowały głosy dziewcząt the choir was dominated by girls’ voices4. (w strzelaniu) [działo, karabin] to shoot high 5. Astron. [ciało niebieskie] to be at its zenithThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gór|ować
-
10 ostrzel|ać1
pf — ostrzel|iwać impf Ⅰ vt 1. (strzelić wiele razy) to fire, to rake; (ogniem artyleryjskim) to batter, to cannonade, to shell; (ogniem flankowym) to enfilade- ostrzelali budynek z karabinów maszynowych they raked the building with machine-gun fire- żołnierze ostrzelali przepływający okręt the soldiers fired at a passing ship2. środ., Wojsk. (wypróbować strzelając) to break in- ostrzelać karabin to break in a rifleⅡ ostrzelać się — ostrzeliwać się 1. (strzelać do siebie nawzajem) to fire a. shoot at each other/one another 2. (osłaniać ogniem) to fire, to shoot- osaczeni przestępcy zaczęli się ostrzeliwać the cornered criminals began to shoot- ostrzeliwując się, zdołali uciec z budynku they shot their way out of the building3. środ., Wojsk. (nabrać wprawy w strzelaniu) to acquire shooting skillsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzel|ać1
-
11 zawod|y
plt (G zawodów) 1. Sport competition, contest- zawody pływackie/lekkoatletyczne a swimming/track and field competition- zawody w strzelaniu/dżudo a shooting/judo competition- zawody o mistrzostwo świata world championship2. (rywalizacja) competition- zawody w piciu piwa/jedzeniu pączków a beer drinking/doughnut eating competition■ iść w zawody z kimś/czymś to compete for priority with sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawod|y
См. также в других словарях:
strzelec — m II, DB. strzeleclca; W. strzeleclcu a. strzeleclcze; lm M. strzeleclcy, DB. strzeleclców 1. «ten, kto strzela, umie dobrze strzelać» Zawołany, niezrównany, celny strzelec. 2. «żołnierz wyszkolony w strzelaniu z broni palnej; w lm: oddział… … Słownik języka polskiego
strzelanie — n I 1. rzecz. od strzelać Strzelanie sportowe, bojowe. Strzelanie przeciwlotnicze. Ćwiczenia w strzelaniu. ∆ Ostre strzelanie «strzelanie ostrymi nabojami (z ładunkiem)» ∆ sport. Strzelanie do rzutków «konkurencja w strzelaniu sportowym,… … Słownik języka polskiego
as — I m IV, DB. asa, Ms. asie; lm M. asy 1. «karta do gry, mająca najwyższą wartość w danym kolorze» As karo. As kierowy, treflowy, pikowy. Bić asem atutowym. Wychodzić asem kierowym (a. z asa kierowego). 2. «człowiek celujący w czymś (np. w zawodzie … Słownik języka polskiego
ciąć — ndk Xc, tnę, tniesz, tnij, ciął, cięła, cięli, cięty 1. «dzielić jednolitą całość na części, oddzielać coś od jednolitej całości, np. ostrym narzędziem; krajać, ścinać, rozcinać, wycinać» Ciąć materiał nożyczkami. Ciąć bandaż w kawałki, na… … Słownik języka polskiego
dziesiątka — ż III, CMs. dziesiątkatce; lm D. dziesiątkatek 1. «dziesięć jedności; liczba 10» Dodawać, odejmować pełnymi dziesiątkami. ∆ Trafić w dziesiątkę «w strzelaniu do tarczy: trafić w środek tarczy, w czarne pole» przen. «wpaść na doskonały pomysł,… … Słownik języka polskiego
górować — ndk IV, górowaćruję, górowaćrujesz, górowaćruj, górowaćował 1. «być wyższym od kogoś lub czegoś; być wyżej położonym, wznosić się ponad coś, przewyższać kogoś, coś wzrostem, wysokością» Nad miastem górował komin fabryczny. Topole w parku górowały … Słownik języka polskiego
kurkowy — kurkowywi przym. od kurek (zwykle w zn. 2) ∆ hist. Zawody kurkowe «strzelanie do celu, zwykle do koguta wyciętego z blachy lub drewna» ∆ Bractwo, towarzystwo kurkowe «stowarzyszenie strzeleckie w średniowiecznych miastach, którego członkowie… … Słownik języka polskiego
łucznictwo — n III, Ms. łucznictwowie, blm «dyscyplina sportowa polegająca na strzelaniu z łuku do tarczy na odległość 30 90 m» … Słownik języka polskiego
mistrz — m II, DB. a; lm M. owie, DB. ów 1. «człowiek przewyższający innych umiejętnością czegoś, biegłością w czymś, niedościgniony w jakiejś dziedzinie» Mistrz magii. Mistrz słowa. Mistrz strategii, szermierki. Mistrz w gastronomii, w sztuce łowieckiej … Słownik języka polskiego
nastrzelać — dk I, nastrzelaćam, nastrzelaćasz, nastrzelaćają, nastrzelaćaj, nastrzelaćał, nastrzelaćany «strzelając jedno po drugim, wiele zabić» Nastrzelać kuropatw, zajęcy. nastrzelać się «spędzić długi czas na strzelaniu, nasycić się, zmęczyć się… … Słownik języka polskiego
ostrzelać — dk I, ostrzelaćam, ostrzelaćasz, ostrzelaćają, ostrzelaćaj, ostrzelaćał, ostrzelaćany ostrzeliwać ndk VIIIb, ostrzelaćwuję, ostrzelaćwujesz, ostrzelaćwuj, ostrzelaćiwał, ostrzelaćiwany 1. «obrzucić pociskami z broni palnej, wielokrotnie strzelić… … Słownik języka polskiego